{"id":1715,"date":"2010-11-14T22:40:42","date_gmt":"2010-11-14T20:40:42","guid":{"rendered":"http:\/\/mmmblog.de\/wp\/?p=1715"},"modified":"2013-11-15T09:28:44","modified_gmt":"2013-11-15T07:28:44","slug":"chamaleon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mmmblog.de\/?p=1715","title":{"rendered":"Ein Cham\u00e4leon"},"content":{"rendered":"

Marion hat auf chillout.de einen interessanten Link gesetzt. Auf Ich schreibe wie <\/a> kann man seinen Schreibstil analysieren lassen. Erfunden hat die Messmethode ein siebenundzwanzigj\u00e4hriger Russe aus Montenegro namens Dmitry Chestnykh, ein Softwareentwickler, der vor ein paar Monaten die Internetseite „I write like\u201c ins Leben rief. Chestnykh hatte einen Algorithmus entwickelt, der so \u00e4hnlich wie ein Spam-Filter funktioniert: Man musste blo\u00df ein paar englischsprachige S\u00e4tze in ein Textfeld kopieren, auf „Analysieren\u201c klicken. Innerhalb weniger Sekunden \u00fcbermittelte das Programm einem dann das Ergebnis. Im besten Fall: „Sie schreiben wie William Shakespeare.\u201c <\/p>\n


\nF\u00fcr FAZ.net f\u00fctterte Dmitry Chestnykh sein Programm mit Erz\u00e4hlungen, Gedichten und Romanausz\u00fcgen deutschsprachiger Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus dem achtzehnten Jahrhundert bis heute: von Schiller bis Schnitzler, Heinrich Heine bis Kurt Tucholsky, von Hegel bis Nietzsche, Albert Ostermaier, Friederike Mayr\u00f6cker, Alexa Hennig von Lange bis hin zu Ildik\u00f3 von K\u00fcrthy, Daniel Kehlmann, Ingo Schulze, Dietmar Dath oder Rainald Goetz. <\/p>\n

\nIch habe die Probe auf’s Exempel gemacht und die Maschine mit dem Blogeintrag „Keine Ahnung“ <\/a> gef\u00fcttert. Danach schreibe ich angeblich wie Melinda Nadj Abonji. Zweiter Versuch: Ein Kommentar zur Herbsttagung von IWF und Weltbank. Ergebnis: Ich schreibe wie Uwe Johnson. (Verst\u00e4ndlich: Der Text war zwar f\u00fcr deutsche H\u00f6rer bestimmt, sollte aber auch f\u00fcr Hindi- oder Amharisch-\u00dcbersetzer verst\u00e4ndlich und adaptierbar sein.) Drittens meinen Bericht \u00fcber das Konzert der Gruppe Colosseum, den ich angeblich wie Frederike Mayr\u00f6cker geschrieben habe.<\/p>\n

Drei Tests, drei Ergebnisse. Das l\u00e4sst mehrere Schl\u00fcsse zu. Erstens: Die Maschine ist sehr h\u00f6flich, um nicht zu sagen schmeichlerisch. Zweitens: Ich bin ein stilistisches Cham\u00e4leon. Oder Drittens: Der Algorithmus kann nur die Ergebnisse liefern, mit dem man ihn vorher gef\u00fcttert hat. Und da waren bestimmt keine Jerry Cotton-Romane oder Buchausz\u00fcge von Ludwig Ganghofer, Dieter Bohlen oder Eva Herman dabei. Ich neige deshalb zur Erkl\u00e4rung Nummer drei. Aber kurzweilig ist dieser Link allemal. Dankesch\u00f6n Marion!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marion hat auf chillout.de einen interessanten Link gesetzt. Auf Ich schreibe wie kann man seinen Schreibstil analysieren lassen. Erfunden hat die Messmethode ein siebenundzwanzigj\u00e4hriger Russe aus Montenegro namens Dmitry Chestnykh, ein Softwareentwickler, der vor ein paar Monaten die Internetseite „I write like\u201c ins Leben rief. Chestnykh hatte einen Algorithmus entwickelt, der so \u00e4hnlich wie ein… Continue reading →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13],"tags":[231,239,250],"class_list":["post-1715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zettelkasten","tag-sprache","tag-stil","tag-texte"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paO4gW-rF","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1820,"url":"https:\/\/mmmblog.de\/?p=1820","url_meta":{"origin":1715,"position":0},"title":"Die Goldene Ananas","author":"rolf","date":"27. Dezember 2010","format":false,"excerpt":"Ich zitiere mal ausnahmsweise einen Wikipedia-Artikel: \"Die Verwertungsgesellschaft Wort (VG Wort) ist ein Wirtschaftsverein, dem die Rechtsf\u00e4higkeit staatlich verliehen worden ist (\u00a7 22 BGB, \u00a7 1 Abs. 4 UrhWG). Die Verwertungsgesellschaft wurde 1958 auf Betreiben des damaligen Verbandes deutscher Schriftsteller (kurz VS; damals ein eingetragener Verein) gegr\u00fcndet, sie verwaltet die\u2026","rel":"","context":"In "M\u00e4rkte"","block_context":{"text":"M\u00e4rkte","link":"https:\/\/mmmblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1875,"url":"https:\/\/mmmblog.de\/?p=1875","url_meta":{"origin":1715,"position":1},"title":"Sch\u00f6ne Wortwolken","author":"rolf","date":"24. Januar 2011","format":false,"excerpt":"Charlotte hat mich auf ein nettes Spielzeug aufmerksam gemacht: den Wortwolken-Generator. Einfach einen eigenen Text eingeben und abwarten, was das java-basierte Progr\u00e4mmchen von Jonathan Feinberg daraus macht. Die Wortwolken-Grafik kann man per Randomizer ver\u00e4ndern und der ganzen Sache noch ein anderes Farbschema oder eine andere Schriftart verpassen. Erinnert mich irgendwie\u2026","rel":"","context":"In "Zettelkasten"","block_context":{"text":"Zettelkasten","link":"https:\/\/mmmblog.de\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"wortwolke","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mmmblog.de\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/wortwolke.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3812,"url":"https:\/\/mmmblog.de\/?p=3812","url_meta":{"origin":1715,"position":2},"title":"Der neue Hass aufs Auto","author":"rolf","date":"6. September 2019","format":false,"excerpt":"Wenn die d\u00fcster dr\u00e4uenden Ahnungen der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung (FAS) wahr werden, dann waren die Ausschreitungen beim G8-Gipfel in Hamburg ein Spaziergang gegen das, was der am Montag (09.09.19) beginnenden Internationalen Automobilausstellung IAA in Frankfurt bevorsteht. Die Polizei und Veranstalter r\u00fcsten sich jedenfalls f\u00fcr Szenarien zwischen friedlicher Fahrrad-Demo und harter\u2026","rel":"","context":"In "Manager und Ethik"","block_context":{"text":"Manager und Ethik","link":"https:\/\/mmmblog.de\/?cat=4"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mmmblog.de\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/182828_web_R_by_O.-Fischer_pixelio.de_.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1772,"url":"https:\/\/mmmblog.de\/?p=1772","url_meta":{"origin":1715,"position":3},"title":"Wozu die Aufregung?","author":"rolf","date":"29. November 2010","format":false,"excerpt":"Wikileaks gibt keine Ruhe und sorgt nun f\u00fcr diplomatischen Trubel: 250.000 geheime Dokumente aus den US-Botschaften wurden ver\u00f6ffentlicht. Sie zeigen, wie die Supermacht \u00fcber ihre Partner und deren Politiker denkt. Rund 1700 Berichte stammen aus der US-Botschaft in Berlin. Demnach ist Angela Merkel selten kreativ und risikoscheu, Guido Westerwelle unerfahren,\u2026","rel":"","context":"In "Medien"","block_context":{"text":"Medien","link":"https:\/\/mmmblog.de\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1766,"url":"https:\/\/mmmblog.de\/?p=1766","url_meta":{"origin":1715,"position":4},"title":"Umfragen-Unfug","author":"rolf","date":"23. November 2010","format":false,"excerpt":"Folgende Pressemitteilung des deutschen IT-Branchenverbandes BITKOM landete heute in meinem Briefkasten: \"In Sachen Internet haben die Bundesb\u00fcrger offenbar weiterhin massive Zweifel am Sachverstand der politischen Parteien. Jeder sechste Wahlberechtigte ist der Meinung, dass keine der gr\u00f6\u00dferen Parteien \u00fcberhaupt etwas vom Internet oder der Netzpolitik versteht. Jeder zweite sieht sich nicht\u2026","rel":"","context":"In "Medien"","block_context":{"text":"Medien","link":"https:\/\/mmmblog.de\/?cat=6"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3765,"url":"https:\/\/mmmblog.de\/?p=3765","url_meta":{"origin":1715,"position":5},"title":"Liebe zum Bargeld l\u00e4sst nach","author":"rolf","date":"26. Mai 2019","format":false,"excerpt":"\"Deutsche kleben am Bargeld\" habe ich im Februar in diesem Blog geschrieben und mich dabei auf eine Studie der Deutschen Bundesbank und des K\u00f6lner Handelsinstituts EHI Retail bezogen. Jetzt relativieren die K\u00f6lner Handelsforscher ihren Befund vom Fr\u00fchjahr. \u00a0 \u00a0 \u00a0 Der Grund: Erstmals haben im vergangenen Jahr die Kartenums\u00e4tze im\u2026","rel":"","context":"In "M\u00e4rkte"","block_context":{"text":"M\u00e4rkte","link":"https:\/\/mmmblog.de\/?cat=5"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/mmmblog.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/EHI_Grafik.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mmmblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mmmblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mmmblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmmblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mmmblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mmmblog.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1715\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mmmblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mmmblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mmmblog.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}